Report: NYPD body cam reveals officer performing oral sex on her boss