Sony stops selling digital game codes at physical retailers