Tesla’s self-driving strategy is outdated—and possibly dangerous