True Detective’s stellar third season will restore your faith in the series