After a lost Atari ROM leaks, retro fans ask: Was it “stolen”?