With its latest battle, Game of Thrones solidifies its seat on TV’s VFX throne