After trailer outcry, Sonic the Hedgehog director tells fans to expect “changes”