Porsche, Fiat face multimillion-dollar payouts in separate diesel scandals