“Jetflicks” offered more video than Netflix, but it was all pirated, feds say