Switch is selling well, but Nintendo thinks it can sell even better